Posted on Category:Književnost

Idiomi (zašto se kaže…)

10 . Lupa kao Maksim (po diviziji)

vojska
Nekada je ovo bila velika tajna za sve nas. Ko je bre taj Maksim, verovatno neka budala, ali kako to da ga svi znaju? Danas je već skoro pa opšte poznato (svim zaludnim ljudima koji su pitali Gugl za ovo) da je Maksim koji se spominje vrsta mitraljeza (izumeo ga je Stivens Maksim), korišćen u ratovima sa početka 20. veka. Korišćen je za odbranu od pešadijskog juriša i ulivao strah u kosti svima koji bi se spremali za napad na protivnički rov.

9. Pirova pobeda

rimska-legija
Mnogo puta smo čuli ovaj izraz kada neko hoće da kaže da je pobeda ili uspeh imao visoku cenu. Npr. fudbalski tim pobedi u finalu LŠ ali im se najbolji igrač teško povredi. Pitajući ko je taj Pir i koga je pobedio i šta se sve tu dešavalo dolazimo do objašnjenja. Pir je bio general koji je boreći se protiv Rimljana pobeđivao u bitkama, ali uz ogromne gubitke. Tako je ostalo zabeležena njegova rečenica: “JOŠ JEDNA OVAKVA POBEDA I IZGUBIO SAM!”

8. O’š limun?

limun
Često pitanje bake, tetke ili strine posle upornog nutkanja te kolačima, te sokovima, te raznim jelima i vašeg obijanja istih. Posle dovoljnog broja odbijanja, skoro ljutito od njih ćete čuti: “O’š limun?”. Nemojte pristati na ponuđeno voće, makar vam se baš i jelo u tom trenutku, jer je i to idiom. Ne nudi vam vaša baka limun, samo je ljuta što ničim nećete da se poslužite. Limunom se (kao i jabukom) nekad pozivalo na svadbu. Domaćin bi dolazio kod vas u kuću i rakijom i ovom voćkom bi vas pozivao u svatove. Tako da bi ovo bilo ublaženo od: “PA ŠTA, BRE, HOĆES!!!???”

7. Upala mu sekira (kašika) u med

kašika-u-med
Vrlo jednostavno. Zamislite da ste u situaciji da vam kašika upadne u posudu sa medom. Šta vam je činiti? Pa, morate olizati tu kašiku, a vama sve loše… Ovaj izraz znači da je nekome veoma dobro u životu, da mu se dogodila neka pozitivna stvar. Sa sekirom je isto, samo što morate više lizati 🙂

6. Krokodilske suze

krokodil
Malo je poznato poreklo ovog izraza, iako je učenim ljudima kristalno jasan. Krokodilu su pljuvačne i suzne žlezde povezane, pa izgleda kao da plače dok proždire svoju žrtvu. Oni koji su imali prilike to da vide, zaključili su da ova zver odista oplakuje svoje žrtve. Tako je nastao ovaj idiom.

5. Španska sela

španska-sela
Kada ne znamo za neki pojam koji čujemo u razgovoru, često ćemo iskoristiti ovu frazu. Za vreme građanskog rata u Španiji, mnogi pripadnici Komunističke partije su dobrovljno odlazili tamo kako bi se borili protiv fašizma. Kada bi se vratili i pričali gde su sve bili i šta su radili, prosečan sagovornik pojma nije imao o mestima o kojima su govorili. Tako je ovaj idiom ostao kao oznaka za nešto nama nepoznato.

4. Pasja vrućina

pas
Nema veze sa psima kao životinjama. Izrazu pasja vrućina kumuje Sirius, najsjajnija zvezda na noćnom nebu, poznata i kao Zvezda Psa (Stella Canicola). Mnogi drevni narodi verovali su da ova zvezda, koja se nalazi u sazvežđu Velikoga Psa, donosi nesreću, velike suše, da uništava useve… Tako se izraz i danas može čuti u vrelim letnjim mesecima, a, uz određene modifikacije, zadržan je u mnogim jezicima.

3. Lije kao iz kabla

bunar
Iz kog kabla? Telefonskog, strujnog… Ništa mi nije jasno. Sam idiom je zapravo dosta stariji od pomenutih termina, i odnosi se na posudu kojom se zahvatala voda iz bunara.

2. Sa koca i konopca

strip
Često se pogrešno izgovara “sa konca i konopca”, gubeći tako svaki smisao. Kada želimo da kažemo da je neki skup pun sumnjivih članova (najčešće se radi o ljudima), mi koristimo ovaj idiom. Misli se na skup propalica koje su spašene od smrtne kazne (nabijanja na kolac ili vešanje), kako bi ih društvo iskoristilo za neki cilj, na primer oslobađanje zatvorenika radi učešća u ratu.

1. Pijan kako majka

aklos
U kakvim god da smo vremenima i porodicama odrastali, majka nikako nije mogla biti sinonim za pijanicu. Čast izuzecima. Nekada su ženama pred porođaj davali veliku količinu alkohola ne bi li im ublažili bolove (nije bilo epidurala), pa bi majke svoju decu često prvi put videle malo pomućene svesti.

Svideće vam se i Zaboravljene srpske psovke

Posted on Category:Književnost

Baci pogled na knjigu “Ljubav, joga i emocije”

Preporučujem vam knjigu Ljubav, joga i emocije autorke Zorane Matović. Ona je imala agorafobiju. Uspela je da se izbori s njom. Sada je instruktorka plesne joge u Italiji, a nekada nije smela sama da izađe iz kuće. Ona u knjizi otvoreno govori o svojim problemima. To je njena ispovest.

Baš ovako mi je knjigu Ljubav, joga i emocije preporučio čovek u koga imam veliko poverenje.

Knjigu sam  naručila istoga dana, sutradan mi je stigla na adresu, a pročitala sam je za manje od dva sata. Utisak koji je ostavila na mene bio je mnogo jak … toliko jak da sam iste te večeri donela jednu, za mene, važnu odluku – da krenem na časove joge. U toj odluci mi je pomogla autorka ove knjige, koju sam takođe iste te večeri upoznala putem Interneta. Pozitivan uticaj svoje odluke osetila sam odmah nakon prvog časa, a kako je vreme odmicalo, rezultati su bili sve vidljiviji. Videlo se to i na mom licu, i na telu, osećalo se to u mom ponašanju.

Usporila sam svoj brzi ritam, prestala sebi da zadajem nerešive zadatke, da sputavam svoje želje i potrebe. Shvatila sam da ništa ne moram, već da svašta želim. Jednostavno, počela sam da živim po svome. Zbog svega toga ovaj prostor na blogu odvajam za razgovor sa autorkom knjige Ljubav, joga i emocije, Zoranom Matović, danas uspešnom spisateljicom (piscem), instruktorkom pilatesa, aerobika i joge i kreatorkom programa plesne joge My way.

agorafobija

Zbog čega ste se odlučili da napišete knjigu i tako podelite s ljudima sve ono kroz šta ste prolazili?

Odlučila sam se da je napišem, jer nije postojala nijedna istinita priča o agorafobiji – strahu od otvorenog prostora. Dok sam imala probleme sa agorafobijom, bio mi je potreban primer bar jedne osobe koja se oporavila, ali ga nisam pronašla. Moja želja je bila da napišem svoju ispovest koja će pomoći ljudima sa ovakvim i sličnim problemima. Pored toga, ovom knjigom sam želela da pokažem da je moguće ostvariti svoje snove.

O čemu pišete u svojoj knjizi?

O strahu, panici, o depresiji, ljubavi, bezuslovnoj ljubavi, besu. To je priča o istinitim događajima  i o jednoj velikoj transformaciji (od osobe koja nije mogla da izađe iz kuće do osobe koja je ostvarila svoje snove).

Kako su ljudi iz vaše okoline reagovali kada su saznali kroz šta ste prolazili? (Većina njih to nije znala pre objavljivanja knjige.)

Niko nikada nije verovao da sam ja imala agorafobiju, niti me je povezivao s takvom vrstom problema. Kada sam se suočila sa ovim problemom, ja sam otvoreno pričala o njemu, ali mi niko nije verovao i to je bila moja najveća bol. Kada nekome kažete da imate dijabetes, obično poznaje simptome, ali kada nekome kažete da ne smete da izađete napolje, gleda vas čudno. Onda sam prestala da pričam. Mnogi su za moj problem saznali na promociji knjige. Cela sala gleda u vas, a vi treba da govorite o svom problemu. To je bio možda najiskreniji momenat od kada mi se desila agorafobija, jer me niko nije osuđivao.

agorafobija

Koliko vam je vremena trebalo da savladate agorafobiju?

Ne mogu da preciziram, ali, sa svim usponima i padovima, otprilike devet godina.

Koliko vam je u tome pomogla psihoterapija?

Uticaj psihoterapije  na moj život bio je veoma turbulentan. Ne govorim o samoj psihoterapiji, govorimo o ljudima koji se bave tim poslom. Na psihoterapiju sam išla od početka fobije, a zatim na  razne vrste edukacija, jer onda kada ne može niko da vam pomogne, shvatite da morate da učite sami. Problem je što psihoterapija mnogo zavisi od osobe s kojom radite, pa tako imate i onaj  čuveni vic: Kakav ti je psihoterapeut? Odličan, evo već deseta godina kako sam kod njega. Uticaj je bio veliki, mada mogu da kažem i da sve te tehnike uglavnom polaze od joge. Kada sam spoznala i jednu i drugu stranu, bio j to pravi pogodak.

Kako vam je pomogla joga?

Ja sam u knjizi detaljno opisala na koji način. Npr. ranije sam radila stvari koje sam morala, pa otuda u mojoj biografiji toliko različitih poslova od kojih svi padaju u nesvest. Joga mi je pomogla da se vratim sebi. Pored toga, joga smanjuje stres, poboljšava disanje, utiče na kardiоvaskularni sistem, poboljšava držanje, jača telo… Joga, iako za to treba vremena, pronalazi uzrok stresa u našem organizmu i polagano ga otapa. Bez obzira na sve ovo, mnogi ljudi i dalje imaju pogrešnu i iskrivljenu predstavu o jogi.

strah od otvorenog prostora

Možete li ukratko da objasnite pojam plesne joge?

Plesna joga je nastala u mraku moje sobe u momentima kada sam se borila sama sa sobom. Plesna joga je, kako ja kažem, način da isplešete svoju tugu ili da prikažete emocije. Uvek pričam priču o svom prijatelju karatisti. On mi je često govorio: Super si ti, samo ta joga! Onog trenutka kada je video plesnu jogu, rekao je, u čudu, da je sve to mnogo lepo, a ja sam mu odgovorila da je sve to joga, samo da sam je predstavila na drugačiji način. Časove ove vrste joge mogu pohađati svi, čak i oni koji se ranije nisu njome bavili.

Da li planirate da držite kurseve plesne joge u Srbiji?

Trenutno imam mnogo obaveza oko svoje knjige, ali planiram da se posvetim seminarima plesne joge, jer ona to zaista zaslužuje.

ZA kraj

Joga  je nešto što je zaista promenilo moj život i morala je da se nađe u naslovu knjige. Ljubav je sila koja me je nakon toliko godina pokrenula. Ono što sam uočila tek pošto sam napisala knjigu je i naša velika želja da zaštitimo one koje volimo čak i onda kada  nemamo snage, pa i onda kada je nama samima potrebna zaštita. Baš zato knjiga nosi naziv: Ljubav, joga i emocije.

Više informacija o knjizi i njenoj autorki, možete saznati OVDE. Ukoliko želite da poručite knjigu, pišite Zorani na mejl: matoviczoyana@gmail.com.

Nikada nisam volela, a ni želela da pričam o jogi na onaj način: O da, doživela sam promenu! Ona je došla i jednostavno činila svoje. Uspela sam, zahvaljujući njoj, da imam normalan život, koji mi je pre bio nezamisliv… Živela sam i vežbala, a ostalo se videlo. (Z.M.)

Za nove uspehe i pobede!

Do sledeće priče…

Fotografije su iz privatne arhive Zorane Matović.